1
00:00:05,236 --> 00:00:09,043
Anterior pe Mystery Incorporated...

2
00:00:09,163 --> 00:00:11,028
Al naibii! Asta este!

3
00:00:11,148 --> 00:00:14,993
Întoarce-te aici. Am un butoi dublu
surpriza pentru tine.

4
00:00:15,113 --> 00:00:17,178
Uite cine a decis să se trezească.

5
00:00:17,298 --> 00:00:18,810
Nova...

6
00:00:18,930 --> 00:00:21,751
Toți cei mai buni prieteni ai mei au fost interesanți
la unele femele.

7
00:00:21,871 --> 00:00:24,064
Ei fac un smackdown
pe bufetul de brânză.

8
00:00:24,184 --> 00:00:27,974
Cred că v-am sperat în secret
s-ar putea să nu încerce să fure piesele de la noi.

9
00:00:28,094 --> 00:00:29,919
Nu mă aștepta acasă la cină.

10
00:00:30,039 --> 00:00:32,006
Și o luăm și pe Nova cu noi.

11
00:00:32,126 --> 00:00:33,286
Să vedem cum arată.

12
00:00:33,355 --> 00:00:35,482
Tot discul planisferic!

13
00:00:35,602 --> 00:00:38,598
Acești copii se dovedesc greu de manevrat.

14
00:00:38,859 --> 00:00:41,745
Trebuie să găsim o altă cale.

15
00:00:41,865 --> 00:00:43,222
Biroul nostru!

16
00:00:43,342 --> 00:00:44,278
Ce s-a întâmplat?

17
00:00:44,398 --> 00:00:46,107
Nici idee. Un mister.

18
00:00:46,227 --> 00:00:49,639
Bine că nu era nimeni înăuntru.
Cineva ar fi putut fi rănit cu adevărat.

19
00:00:54,591 --> 00:00:56,425
Cum e limonada?

20
00:00:56,493 --> 00:00:57,960
Dragă, limonada?

21
00:00:58,028 --> 00:00:59,308
Oh, ce vrei să spun?

22
00:00:59,329 --> 00:01:00,729
Are gust de limonadă.

23
00:01:00,797 --> 00:01:02,297
De ce adulmeci mereu
pentru validare?

24
00:01:02,364 --> 00:01:03,898
Îl beau, nu-i așa?

25
00:01:03,966 --> 00:01:05,233
Hmph! [Slurps]

26
00:01:05,300 --> 00:01:06,867
Shh! Shh!

27
00:01:06,935 --> 00:01:08,769
Nu mă taci.
am fost...

28
00:01:08,837 --> 00:01:10,003
- Nu. Shush Shush.
- Nu?

29
00:01:10,071 --> 00:01:11,405
Ceva este acolo.

30
00:01:11,473 --> 00:01:13,907
[Foșnet]

31
00:01:13,975 --> 00:01:15,876
Sună ca la vaci
sunt neliniştiţi.

32
00:01:15,944 --> 00:01:19,879
Martha, nu conducem vite
la această fermă de 25 de ani.

33
00:01:19,947 --> 00:01:22,949
huh? Ce?
Ce s-a întâmplat cu luminile?

34
00:01:23,017 --> 00:01:26,285
[Vacile mugind]

35
00:01:26,353 --> 00:01:28,053
[Mârâind]

36
00:01:28,121 --> 00:01:31,089
Fie surorile tale
tocmai a apărut,

37
00:01:31,157 --> 00:01:34,426
sau astea sunt cele mai urate
vaci pe care le-am văzut vreodată.

38
00:01:36,463 --> 00:01:39,765
Este un fel de
turmă oribilă.

39
00:01:42,737 --> 00:01:44,771
- Aah!
- Fugi!

40
00:01:55,683 --> 00:01:59,519
Urcă-te, Martha.
Urcă pentru viața ta.

41
00:01:59,587 --> 00:02:01,755
[Amândoi țipând]

42
00:02:30,588 --> 00:02:33,523
Sincronizare și corecții de către honeybunny
www.adic7ed.com

43
00:02:33,590 --> 00:02:36,325
Scooby-Dooby Doo!

44
00:02:44,001 --> 00:02:46,502
Poftim.
Aceasta este ultima farfurie

45
00:02:46,570 --> 00:02:49,172
de faimosul nostru mondial
resturi de podea din mormânt.

46
00:02:49,239 --> 00:02:51,741
Bucurați-vă.

47
00:02:51,808 --> 00:02:53,575
Aici, Nova, iubirea mea.

48
00:02:53,643 --> 00:02:56,011
Vreau să ai
prima mușcătură.

49
00:02:58,114 --> 00:02:59,347
Hee hee hee.

50
00:02:59,415 --> 00:03:04,519
Iubesc doar modul
tu consumi.

51
00:03:04,587 --> 00:03:06,220
[Opine]

52
00:03:06,288 --> 00:03:08,756
Deci, nu înțeleg.

53
00:03:08,823 --> 00:03:12,594
Discul planisferic ne-a condus la
dezgropați acest vechi cremene nebun.

54
00:03:12,661 --> 00:03:14,596
Asta înseamnă?
aceasta este comoara?

55
00:03:14,663 --> 00:03:15,764
Nu.

56
00:03:15,831 --> 00:03:17,365
S-ar putea să merite
ceva mic

57
00:03:17,433 --> 00:03:18,600
ca antic,

58
00:03:18,668 --> 00:03:20,188
ci comoara blestemata
din Crystal Cove

59
00:03:20,203 --> 00:03:23,606
se presupune a fi imens
dincolo de orice imaginație.

60
00:03:23,674 --> 00:03:28,446
[Opinează] Ca dragostea.
[Opine]

61
00:03:28,513 --> 00:03:31,182
Iată platoul tău de brânză
a strigoilor pentru totdeauna.

62
00:03:31,250 --> 00:03:33,117
E tot ce ne mai rămânea.

63
00:03:33,184 --> 00:03:35,820
[Adulmecă] Scuză-mă,

64
00:03:35,887 --> 00:03:38,122
dar acest Port Salut
nu este din Bretania.

65
00:03:38,189 --> 00:03:39,723
Și acest Cotswold
Gloucester dublu

66
00:03:39,791 --> 00:03:41,091
a trecut cu mult de apogeul.

67
00:03:41,159 --> 00:03:42,727
Îmi pare rău, dar nu avem mâncare.

68
00:03:42,794 --> 00:03:44,228
De fapt, suntem jos
la vânzarea alimentelor

69
00:03:44,296 --> 00:03:46,063
de la tomberoane
a altor restaurante.

70
00:03:46,131 --> 00:03:47,765
Ce? De ce?

71
00:03:47,833 --> 00:03:50,768
O alta din fermele locale
a fost distrus în mod misterios.

72
00:03:50,836 --> 00:03:52,170
Al cincilea săptămâna aceasta.

73
00:03:52,237 --> 00:03:54,772
Este cu adevărat încurcat
cu livrările noastre de mâncare.

74
00:03:54,840 --> 00:03:58,175
Distrus în mod misterios?

75
00:04:03,848 --> 00:04:05,015
Tu!

76
00:04:05,083 --> 00:04:06,283
Agricultor.

77
00:04:06,351 --> 00:04:07,484
Câine.

78
00:04:07,552 --> 00:04:10,053
Închideți orice nevinovat
animale în ultima vreme?

79
00:04:10,121 --> 00:04:12,823
Ca, bine, voi doi,
știm că ai istorie,

80
00:04:12,890 --> 00:04:15,025
dar mergi mai usor
animozitatea de acolo.

81
00:04:15,093 --> 00:04:17,795
Ține minte, prietena ta
se uită, Scoob.

82
00:04:17,862 --> 00:04:20,498
ai dreptate.
Îmi pare rău, Nova.

83
00:04:20,565 --> 00:04:23,801
[Zogănind gulerul]

84
00:04:23,869 --> 00:04:25,103
Ahh.

85
00:04:25,170 --> 00:04:28,506
Iubesc doar modul
se rostogolește în pământ.

86
00:04:28,574 --> 00:04:30,141
Scuzați-mă, domnule fermier.

87
00:04:30,208 --> 00:04:31,509
Ce sa întâmplat cu ferma ta?

88
00:04:31,576 --> 00:04:33,210
[Jareți]

89
00:04:33,278 --> 00:04:35,779
Ferma? Nu am nicio fermă.

90
00:04:35,847 --> 00:04:37,849
A dispărut, totul.

91
00:04:37,916 --> 00:04:41,285
Turma aceea oribilă a mâncat
totul cu excepția silozului.

92
00:04:41,353 --> 00:04:44,655
Martha, plecăm.

93
00:04:44,723 --> 00:04:46,723
Parcă, tocmai am auzit
spui auzi?

94
00:04:46,791 --> 00:04:48,459
Adică, uh, ha ha ha,

95
00:04:48,526 --> 00:04:49,893
te aud spunând turmă.

96
00:04:49,961 --> 00:04:51,829
- Turma de ce?
- Bovine cu craniu.

97
00:04:51,896 --> 00:04:54,231
Cele mai urâte lucruri.

98
00:04:54,299 --> 00:04:56,534
Băieți, uitați-vă la astea
amprente ciudate de copite.

99
00:04:56,602 --> 00:04:58,169
Nu au niciun sens.

100
00:04:58,237 --> 00:05:00,905
Dacă chiar vrei să primești
toți păcătoși în privința asta,

101
00:05:00,973 --> 00:05:03,475
ar trebui să vorbești cu
ceilalţi fermieri din zonă.

102
00:05:03,543 --> 00:05:06,878
Turma i-a plătit
o vizită, de asemenea.

103
00:05:11,417 --> 00:05:14,386
Deci tu spui asta
această turmă de vite craniu

104
00:05:14,453 --> 00:05:15,954
ți-a distrus și fermele?

105
00:05:16,022 --> 00:05:17,656
Ce-i cu tine?

106
00:05:17,723 --> 00:05:20,258
Ai cartofi
în urechile tale, nu?

107
00:05:20,326 --> 00:05:22,526
huh?

108
00:05:22,594 --> 00:05:24,562
Nu, nu azi.

109
00:05:24,630 --> 00:05:27,098
Am avut odată luminiscent
muşchi de mlaştină îndesat în urechile mele

110
00:05:27,166 --> 00:05:28,667
când prindeam broaște râioase
ca un copil.

111
00:05:28,734 --> 00:05:29,701
Dar a iesit....

112
00:05:29,769 --> 00:05:30,869
În cele din urmă.

113
00:05:30,937 --> 00:05:32,104
Da.

114
00:05:32,172 --> 00:05:33,439
Te rog, continuă.

115
00:05:33,507 --> 00:05:35,908
Ca o ciuma de lăcuste
au fost.

116
00:05:35,976 --> 00:05:40,179
Ieșind din noapte, ei
au devorat totul în calea lor.

117
00:05:40,247 --> 00:05:41,347
[Toți sunt de acord]

118
00:05:41,415 --> 00:05:42,682
Cred că are dreptate.

119
00:05:42,750 --> 00:05:43,817
Ooh! Ooh! Ooh! Ooh!

120
00:05:43,884 --> 00:05:46,453
Da, câine?
Ai o întrebare?

121
00:05:46,520 --> 00:05:48,622
Da. Ce e de mâncat
pe aici?

122
00:05:48,690 --> 00:05:50,624
Prietena mea Nova îi este foame.

123
00:05:50,692 --> 00:05:52,460
Ca și Shaggy este, de asemenea.

124
00:05:52,527 --> 00:05:55,529
Avem biscuiți și biscuiți.

125
00:05:55,597 --> 00:05:59,934
Altceva de adăugat
putin, nu stiu, aroma?

126
00:06:01,202 --> 00:06:04,538
Am găsit asta aici
chestii dulci brânzoase pe drum

127
00:06:04,605 --> 00:06:07,441
după ei craniu vite
a trecut.

128
00:06:07,509 --> 00:06:09,543
Brânza dulce ucide pe drum?

129
00:06:09,610 --> 00:06:11,278
Asta este doar...

130
00:06:11,345 --> 00:06:12,712
Dincolo de dezgustător.

131
00:06:12,780 --> 00:06:14,614
- Mmm.
- [Chomps]

132
00:06:14,682 --> 00:06:18,918
Vorbește pentru tine.
Este o brânză dulce.

133
00:06:18,986 --> 00:06:20,086
[Adulmecă]

134
00:06:20,154 --> 00:06:22,622
Este un fel de
brânză învechită cu miere.

135
00:06:22,690 --> 00:06:25,925
Ne poti da si altul
detalii, alte indicii?

136
00:06:25,993 --> 00:06:31,230
Da. Chiar înainte de acel oribil
turmă de vite craniu atacată,

137
00:06:31,297 --> 00:06:36,435
pământul a început să...
Agitați.

138
00:06:36,503 --> 00:06:39,938
[Buruit]
Ce în tarnation?

139
00:06:40,006 --> 00:06:41,139
huh?

140
00:06:41,207 --> 00:06:44,075
Ca, sper asta
este o coincidenta.

141
00:06:44,142 --> 00:06:47,411
Eu nu cred acest lucru.
Haide!

142
00:06:55,654 --> 00:06:57,689
[Vacile mârâind]

143
00:06:57,757 --> 00:07:00,492
Este turma oribilă.

144
00:07:00,559 --> 00:07:02,861
E timpul să pleci.

145
00:07:15,943 --> 00:07:17,410
[Gâfâie]

146
00:07:28,021 --> 00:07:30,189
[Sticlă se sparge]

147
00:07:31,858 --> 00:07:33,192
Freddy, conduce mai repede.

148
00:07:33,260 --> 00:07:34,860
Mai repede!

149
00:07:57,459 --> 00:07:58,626
Aah!

150
00:07:59,070 --> 00:08:01,084
- Freddy.
- Toată lumea sta.

151
00:08:01,193 --> 00:08:02,894
Daph, dă amplificatoare.

152
00:08:07,934 --> 00:08:09,201
Heh heh heh.

153
00:08:09,269 --> 00:08:12,238
Nova, doar anunță-mă
daca ai nevoie de ceva.

154
00:08:12,306 --> 00:08:15,309
Vreau să te gândești
din aceasta ca casa ta.

155
00:08:16,978 --> 00:08:18,679
Ca, Scooby-Doo, vechi prieten,

156
00:08:18,746 --> 00:08:21,515
facem „strângerea
în spatele lui Velma

157
00:08:21,582 --> 00:08:23,984
în timp ce ea cercetează
chestii".

158
00:08:24,052 --> 00:08:25,486
Vrei să ni te alături?

159
00:08:25,553 --> 00:08:27,855
Mwah.

160
00:08:27,923 --> 00:08:30,524
Am cartografiat toate atacurile
la toate fermele din zonă,

161
00:08:30,592 --> 00:08:33,928
și uite, ei creează
un contur al unei lupe

162
00:08:33,996 --> 00:08:37,799
la fel ca cel vechiul Mister
Încorporate folosite ca simbol.

163
00:08:37,867 --> 00:08:40,001
Este centrat în jurul Destroido.

164
00:08:40,069 --> 00:08:43,004
Vaci moo drăguțe
transformat în monștri oribile.

165
00:08:43,072 --> 00:08:46,909
Există o singură minte suficient de rău pentru a
veni cu asa ceva.

166
00:08:46,976 --> 00:08:49,044
Toți: profesorul Pericles.

167
00:08:49,112 --> 00:08:52,182
Velma, putem spiona
pe vechiul Mystery Incorporated?

168
00:08:52,249 --> 00:08:55,685
N-ai spus apă de hot dog
ne-ai legat cumva la Destroido?

169
00:08:55,753 --> 00:08:57,354
Aproape că am uitat.

170
00:08:57,421 --> 00:08:59,256
Apa de hot dog ne-a părăsit
o ușă din spate

171
00:08:59,323 --> 00:09:01,324
în Destroido
sistem de securitate

172
00:09:01,392 --> 00:09:03,727
când era acolo furând
piesele de disc planisferic.

173
00:09:03,794 --> 00:09:05,128
Poți obține mai mult volum?

174
00:09:05,196 --> 00:09:08,598
Ai mers prea departe
de data asta, Pericle.

175
00:09:08,666 --> 00:09:10,167
Prea departe!

176
00:09:10,234 --> 00:09:13,337
Această turmă macabră de
bovine cu craniu pe care le-ai creat

177
00:09:13,405 --> 00:09:16,207
costă milioane
din banii lui Destroido.

178
00:09:16,275 --> 00:09:17,608
Banii mei.

179
00:09:17,676 --> 00:09:20,878
Și acum am
28 dintre cei mai buni oameni de știință ai mei

180
00:09:20,946 --> 00:09:23,114
enumerate ca fiind presupuse dispărute.

181
00:09:23,182 --> 00:09:25,951
Nu, nu! Aah!

182
00:09:26,018 --> 00:09:27,652
Fă asta 29.

183
00:09:27,720 --> 00:09:30,555
Ricky, nu se poate face
o omletă de geniu

184
00:09:30,623 --> 00:09:33,058
fără să se rupă
câteva ouă fără valoare.

185
00:09:33,125 --> 00:09:34,559
Nu, Brad și Judy?

186
00:09:34,627 --> 00:09:36,460
Ai spus-o,
profesorul Pericles.

187
00:09:36,528 --> 00:09:38,162
Este un geniu, nu, Brad?

188
00:09:38,230 --> 00:09:40,897
Sigur este, Judy.
El este sigur.

189
00:09:40,965 --> 00:09:43,733
Și nu te înșela, Ricky,

190
00:09:43,801 --> 00:09:47,170
Voi sparge orice ou
asta imi iese in cale...

191
00:09:47,238 --> 00:09:52,242
Ed Machine, Cassidy Williams,
sau poate chiar tu.

192
00:09:52,309 --> 00:09:56,313
Turma mea de vite cu craniu
este perfect din toate punctele de vedere.

193
00:09:56,380 --> 00:10:00,783
Am vaci încrucișate,
piranha și albine

194
00:10:00,851 --> 00:10:03,086
pentru a crea monștri supremi.

195
00:10:03,154 --> 00:10:04,922
Și eu sunt stăpânul lor.

196
00:10:04,990 --> 00:10:09,627
Creațiile mele prețioase
exista cu un singur scop...

197
00:10:09,694 --> 00:10:12,430
pentru a devora Crystal Cove.

198
00:10:12,497 --> 00:10:14,799
Turma mea de drone masculi

199
00:10:14,866 --> 00:10:17,201
va nivela acest oraș
la pământ,

200
00:10:17,269 --> 00:10:20,171
lăsând nicăieri pentru
cel mai amabil Mister

201
00:10:20,238 --> 00:10:22,439
pentru a ascunde discul planisferic.

202
00:10:22,507 --> 00:10:24,609
Ca, el va distruge
Crystal Cove.

203
00:10:24,676 --> 00:10:27,678
Haide, gașcă.
Trebuie să avertizăm orașul.

204
00:10:28,614 --> 00:10:30,615
Oh, Janet, primarul Nettles.

205
00:10:30,683 --> 00:10:32,617
Acest lucru este atât de uimitor.

206
00:10:32,685 --> 00:10:36,256
Tocmai am invatat sa fac
un sombrero din bacon.

207
00:10:36,324 --> 00:10:38,392
Și aici m-am gândit
cursurile de gătit ale acestor cupluri

208
00:10:38,460 --> 00:10:40,627
aveau să fie
Orașul Lame-O-Roma.

209
00:10:42,030 --> 00:10:43,664
Oh, sclipirea de
această grăsime uleioasă

210
00:10:43,732 --> 00:10:45,633
îți scoate cu adevărat ochii.

211
00:10:45,700 --> 00:10:46,969
Și buzele tale.

212
00:10:47,036 --> 00:10:49,404
Oh, Bronson.
Sărută-mă.

213
00:10:49,472 --> 00:10:51,640
primarul Nettles,
avem vești groaznice.

214
00:10:51,708 --> 00:10:54,076
O turmă de carnivore genetic
vite craniu proiectate

215
00:10:54,144 --> 00:10:55,845
o să mănânce Crystal Cove.

216
00:10:55,912 --> 00:10:57,913
De exemplu, trebuie
evacua orasul.

217
00:10:57,981 --> 00:11:00,683
Acum. [Adulmecă]

218
00:11:00,751 --> 00:11:03,919
Mmm. Este asta
un sombrero cu bacon?

219
00:11:03,987 --> 00:11:05,521
[Râde] Delicios.

220
00:11:05,589 --> 00:11:06,855
Ține-ți labele

221
00:11:06,923 --> 00:11:09,491
de pe arțar vindecat
accesoriu pentru cap, câine vorbitor.

222
00:11:09,559 --> 00:11:11,393
Acum, ce sunt toate acestea
prostii despre?

223
00:11:11,461 --> 00:11:13,195
Bovine cu craniu? Vă rog.

224
00:11:13,263 --> 00:11:14,596
Nu există așa ceva.

225
00:11:14,664 --> 00:11:17,532
Și fără astfel de lucruri
nu pot mânca orașe.

226
00:11:17,600 --> 00:11:18,833
Sheriff, vino repede.

227
00:11:18,901 --> 00:11:21,570
O turmă de vite cu craniu
mănâncă orașul.

228
00:11:21,637 --> 00:11:23,438
Mm-hmm.

229
00:11:23,506 --> 00:11:26,467
Desigur, am greșit
despre aceste lucruri înainte.

230
00:11:29,630 --> 00:11:32,263
Uite, turma distruge
toate drumurile.

231
00:11:32,331 --> 00:11:34,398
[Vacile mârâind]

232
00:11:37,301 --> 00:11:39,468
[Toți țipând]

233
00:11:50,743 --> 00:11:52,910
[Vacile mugind]

234
00:11:53,745 --> 00:11:55,445
Gang, totul este vina noastră.

235
00:11:55,512 --> 00:11:56,746
Nu este întotdeauna?

236
00:11:56,813 --> 00:11:58,280
Poate ar trebui doar
dă-i lui Pericle

237
00:11:58,347 --> 00:11:59,614
discul planisferic.

238
00:11:59,682 --> 00:12:01,115
Ca, în nici un caz.

239
00:12:01,182 --> 00:12:03,015
O comoară dincolo de orice imaginație

240
00:12:03,083 --> 00:12:05,350
în ghearele lui
un papagal psihotic rău?

241
00:12:05,418 --> 00:12:07,718
Ar fi devastator
la scară globală.

242
00:12:07,786 --> 00:12:09,219
Shaggy are dreptate.

243
00:12:09,287 --> 00:12:10,920
Trebuie să existe o altă cale.

244
00:12:10,988 --> 00:12:13,589
Ei bine, nebunii de Mystery
mai bine decizi repede

245
00:12:13,657 --> 00:12:15,290
pentru că acele urâte
chestii de vacă

246
00:12:15,357 --> 00:12:18,225
închis complet orașul.

247
00:12:18,293 --> 00:12:20,026
[Moumăt și mormăit]

248
00:12:20,094 --> 00:12:22,929
[Oamenii țipând]

249
00:12:32,503 --> 00:12:37,303
În curând Crystal Cove
va înceta să mai existe

250
00:12:37,371 --> 00:12:40,307
iar discul planisferic
va fi al meu.

251
00:12:40,375 --> 00:12:44,941
Atunci nimeni nu o va face vreodată
sta din nou în calea mea.

252
00:12:45,009 --> 00:12:47,176
[Chicotește]

253
00:12:57,815 --> 00:12:59,802
Toate drumurile care duc
în și în afara orașului

254
00:12:59,922 --> 00:13:00,956
au fost mâncate.

255
00:13:01,023 --> 00:13:02,757
Ne întrerup.

256
00:13:02,825 --> 00:13:06,929
Poate ca specie
timpul nostru s-a terminat.

257
00:13:06,996 --> 00:13:08,931
E evoluție, oameni buni.

258
00:13:08,998 --> 00:13:11,366
Ar trebui să ne supunem cu toții
la turmă.

259
00:13:11,434 --> 00:13:13,401
Cred că voi vedea dacă
ei angajează orice șerif.

260
00:13:13,469 --> 00:13:17,839
Bronson, deși vă găsesc
predarea imediată este ciudat de drăguță,

261
00:13:17,907 --> 00:13:19,441
nu pleci nicăieri.

262
00:13:19,509 --> 00:13:22,377
Copii, trebuie să existe o cale
pentru a opri aceste lucruri.

263
00:13:22,445 --> 00:13:23,678
Cred că o am.

264
00:13:23,746 --> 00:13:26,214
Sunt toate piesele mici,
toate indiciile.

265
00:13:26,282 --> 00:13:28,350
Mai ales faptul
că profesorul Pericles

266
00:13:28,418 --> 00:13:30,819
referit la tot craniul
vitele ca niște trântori masculi.

267
00:13:30,887 --> 00:13:32,821
Și apoi mai este
brânza dulce.

268
00:13:32,889 --> 00:13:35,290
Cred că văd unde
te duci cu asta, Daph.

269
00:13:35,358 --> 00:13:38,426
Dacă Scooby și cu mine putem mânca
Toată brânză dulce cu miere,

270
00:13:38,494 --> 00:13:41,430
acele lucruri vor muri de foame
și vom salva orașul.

271
00:13:41,498 --> 00:13:42,631
Numără-mă pe mine.

272
00:13:42,699 --> 00:13:45,200
Sunt gata să mănânc în felul meu
spre victorie.

273
00:13:45,268 --> 00:13:46,769
Nu la asta mă gândeam.

274
00:13:46,836 --> 00:13:48,203
Sunt ca albinele.

275
00:13:48,271 --> 00:13:49,972
Turma este formată în totalitate de drone de sex masculin.

276
00:13:50,039 --> 00:13:52,973
Deci trebuie să fie o regină
în stupul de vaci de la Destroido.

277
00:13:53,041 --> 00:13:56,042
Daphne, e atât de genial
Ar fi trebuit să mă gândesc la asta.

278
00:13:56,109 --> 00:13:58,277
Vor fi total protector
a reginei lor.

279
00:13:58,344 --> 00:14:00,245
Dacă am putea captura
regina vaca...

280
00:14:00,313 --> 00:14:02,914
Am putea folosi ea ca să conducă
turma departe de oraș.

281
00:14:02,982 --> 00:14:04,182
Salvarea Crystal Cove.

282
00:14:04,250 --> 00:14:06,251
Nu știu.
Nu știu.

283
00:14:06,319 --> 00:14:10,422
Cred că planul meu de închiriere
turma înrobește omenirea

284
00:14:10,489 --> 00:14:11,890
este al naibii de bun.

285
00:14:11,958 --> 00:14:13,491
Falsul meu tată primar tată,

286
00:14:13,559 --> 00:14:15,593
folosit pentru a păstra un elicopter
aici la primărie.

287
00:14:15,661 --> 00:14:18,963
Mai am.
Repede, e singura noastră șansă.

288
00:14:21,200 --> 00:14:22,633
Sariți, copii.

289
00:14:22,700 --> 00:14:25,334
Am zburat cu Black Hawks în timpul
timpul meu în forțele aeriene.

290
00:14:25,402 --> 00:14:27,670
Te superi dacă joc copilot?

291
00:14:27,738 --> 00:14:29,504
Și mă refer literalmente la joacă

292
00:14:29,572 --> 00:14:33,274
pentru ca habar n-am
cum să zbori cu un elicopter.

293
00:14:33,342 --> 00:14:37,311
Oh, Bronson. Poți fi
copilotul meu în orice zi.

294
00:14:37,379 --> 00:14:39,480
Mmm.

295
00:14:40,983 --> 00:14:42,350
Voi doi îl puteți tăia?

296
00:14:42,418 --> 00:14:46,887
În plus, avem
un oraș de salvat.

297
00:14:51,493 --> 00:14:53,860
Ei scapă,
profesorul Pericles.

298
00:14:53,928 --> 00:14:54,995
Ce ar trebui să facem?

299
00:14:55,062 --> 00:14:56,796
Pentru moment, nimic.

300
00:14:56,864 --> 00:15:00,032
Cei mai buni nu au
discul planisferic cu ele.

301
00:15:00,100 --> 00:15:03,502
Au ascuns-o
undeva mai jos.

302
00:15:05,038 --> 00:15:06,938
Primarul Nettles, acolo.

303
00:15:07,006 --> 00:15:10,574
Cred că asta e intrarea
la stupul de vaci.

304
00:15:11,776 --> 00:15:14,478
Bine, gașcă,
singura noastră șansă este să intrăm,

305
00:15:14,546 --> 00:15:17,280
găsește-o și prinde-o într-o capcană
capcană care va face istorie.

306
00:15:17,348 --> 00:15:20,183
Nimeni nu a prins vreodată o vacă
aia era și regină

307
00:15:20,250 --> 00:15:22,818
și asta era o albină
și o piranha.

308
00:15:22,885 --> 00:15:25,019
Acum, du-te, du-te, du-te.

309
00:15:41,036 --> 00:15:43,338
Aici, folosește aceste pistoale fumigene.

310
00:15:43,405 --> 00:15:44,472
Frumos, Freddy.

311
00:15:44,540 --> 00:15:46,174
Ca pentru albine doar mai mari.

312
00:15:46,241 --> 00:15:49,844
Daph, ții asta
pistol de fum de dimensiuni industriale,

313
00:15:49,912 --> 00:15:51,746
este... este...

314
00:15:51,814 --> 00:15:53,080
Da?

315
00:15:53,148 --> 00:15:55,349
Îți face
mâini neobișnuit de mari

316
00:15:55,417 --> 00:15:56,917
arata foarte mic pentru o data.

317
00:15:56,985 --> 00:15:58,552
Imi place.

318
00:15:58,620 --> 00:16:01,255
O, Freddy.

319
00:16:01,323 --> 00:16:02,689
[Lătrat]

320
00:16:02,757 --> 00:16:05,593
[Vacile mârâind]

321
00:16:11,499 --> 00:16:14,034
Mulțumesc pentru avertisment, Nova.

322
00:16:14,102 --> 00:16:15,670
[Gâfâind]

323
00:16:15,737 --> 00:16:17,906
Haide, să continuăm să ne mișcăm.

324
00:16:51,440 --> 00:16:53,601
Să ne prindă în capcană o regină
vaca albină piranha monstru lucru.

325
00:17:03,952 --> 00:17:06,587
[Mârâind]

326
00:17:06,655 --> 00:17:08,822
[Toți țipând]

327
00:17:14,629 --> 00:17:17,329
Ok, scoob,
capcana este gata.

328
00:17:17,396 --> 00:17:18,596
Adu-o pe aici.

329
00:17:18,664 --> 00:17:20,764
Cum de primim mereu
partea grea?

330
00:17:20,832 --> 00:17:23,500
Ca, cred că sunt
doar gelos pe aspectul nostru frumos.

331
00:17:23,568 --> 00:17:26,202
Un punct bun.
Să facem asta.

332
00:17:32,041 --> 00:17:33,275
Hoo-hoo!

333
00:17:33,343 --> 00:17:35,811
[Mârâind]

334
00:17:45,018 --> 00:17:47,620
Aah!

335
00:17:47,687 --> 00:17:49,589
[Lătrat]

336
00:17:49,657 --> 00:17:53,327
Fată bună, Nova.

337
00:17:53,395 --> 00:17:55,562
[Amândoi țipând]

338
00:17:57,732 --> 00:18:00,000
Fugi, Scoob!

339
00:18:00,067 --> 00:18:02,335
[Mârâind]

340
00:18:02,402 --> 00:18:04,703
Capul sus!

341
00:18:09,341 --> 00:18:12,977
- Acum!
- Aah!

342
00:18:13,044 --> 00:18:15,513
Am prins-o.
Ridică-o, primar.

343
00:18:24,459 --> 00:18:26,627
[Toți țipând]

344
00:18:36,803 --> 00:18:38,704
[Mârâind]

345
00:18:41,241 --> 00:18:42,675
Merge.

346
00:18:42,742 --> 00:18:44,676
Turma abandonează
atacul său asupra Crystal Cove

347
00:18:44,744 --> 00:18:46,812
și vine să protejeze
regina lor.

348
00:18:49,982 --> 00:18:53,485
Sunt ruinate
planul meu de geniu.

349
00:18:53,552 --> 00:18:55,754
Brad, Julie,
lansează racheta.

350
00:18:55,821 --> 00:18:58,390
Serios?
Ce a costat asta?

351
00:18:58,458 --> 00:19:00,092
Avem o rachetă?

352
00:19:00,160 --> 00:19:02,161
Da, avem o rachetă,

353
00:19:02,228 --> 00:19:04,397
tu face budincă dummkopf.

354
00:19:04,464 --> 00:19:06,365
Acum trage-l.

355
00:19:06,433 --> 00:19:09,436
[Vorbește germană]

356
00:19:09,503 --> 00:19:11,504
huh?

357
00:19:13,941 --> 00:19:17,510
Sosire!

358
00:19:17,578 --> 00:19:20,246
[Toți țipând]

359
00:19:22,749 --> 00:19:25,784
[Lătrat]

360
00:19:29,456 --> 00:19:30,656
[Grâmături]

361
00:19:33,627 --> 00:19:35,629
Nova, stai.

362
00:19:37,265 --> 00:19:39,400
Nova!

363
00:19:39,467 --> 00:19:42,169
Aah!

364
00:19:45,573 --> 00:19:48,808
Trebuie să tăiem
regina liberă.

365
00:20:13,701 --> 00:20:15,868
[Toți țipând]

366
00:20:17,871 --> 00:20:20,473
[Shochete]

367
00:20:20,540 --> 00:20:22,074
[Gâfâie]

368
00:20:23,143 --> 00:20:24,544
Nova.

369
00:20:24,611 --> 00:20:27,346
Ea nu poate fi plecată.

370
00:20:27,414 --> 00:20:28,581
Nu-ți face griji, bătrâne prietene.

371
00:20:28,649 --> 00:20:29,849
O vom găsi.

372
00:20:29,917 --> 00:20:32,518
[Shochete]

373
00:20:32,586 --> 00:20:33,853
Voi ați făcut-o, copii.

374
00:20:33,921 --> 00:20:35,288
Ai salvat orașul.

375
00:20:35,356 --> 00:20:37,457
imi pare putin rau
pentru acele vite cu craniu.

376
00:20:37,525 --> 00:20:41,529
Nu e vina lor că sunt oribile
mutații modificate genetic.

377
00:20:41,596 --> 00:20:43,998
Uite.

378
00:20:44,065 --> 00:20:47,335
[mârâie]

379
00:20:50,339 --> 00:20:51,973
Aceste lucruri sunt parțial pește,
iti amintesti?

380
00:20:52,041 --> 00:20:53,508
Ei pot înota.

381
00:20:58,280 --> 00:20:59,547
Vai.

382
00:20:59,615 --> 00:21:00,815
Ce am făcut?

383
00:21:00,883 --> 00:21:02,350
Adică, cum ar fi,
altele decât eliberarea

384
00:21:02,418 --> 00:21:05,253
super prădători nenaturali
în ecosistem?

385
00:21:05,321 --> 00:21:07,989
Cel mai bine este să pleci
din asta, copii.

386
00:21:08,056 --> 00:21:11,858
Doar pleacă.

387
00:21:16,399 --> 00:21:17,900
Nova.

388
00:21:17,968 --> 00:21:20,303
Nova!

389
00:21:22,239 --> 00:21:24,674
[Adulmecând]

390
00:21:24,742 --> 00:21:26,075
Nova!

391
00:21:26,143 --> 00:21:28,745
Scooby-Doo, acolo.

392
00:21:32,450 --> 00:21:33,583
Nova.

393
00:21:33,651 --> 00:21:35,485
[Shochete]

394
00:21:35,553 --> 00:21:36,920
Ea este în viață.

395
00:21:36,987 --> 00:21:39,622
Haide, trebuie să o luăm
la spital.

396
00:21:45,161 --> 00:21:50,599
Planul meu, ruinat de aceia
amestecându-se mai amabil.

397
00:21:50,667 --> 00:21:53,902
Vor plăti.
Toate.

398
00:21:53,970 --> 00:21:56,605
Vor plăti.

399
00:21:56,945 --> 00:22:07,168
Sincronizare și corecții de către honeybunny
www.adic7ed.com